Braveheart never stops

Insist on reading & independent thinking.

不要找設計師做尋貓海報

with 13 comments

今晚看了一個帖子,笑得肚子疼的同時又深有共鳴。源地址已經失效,轉載地址在此。
一個人的貓走丟了,他找他的設計師朋友做一張尋貓海報。這是兩人之間來往的電子郵件,我大概翻譯了一下(為了更直觀的閱讀,非全文):

克利:
你好,昨天我的貓走丟了,不知道你是不是在忙,你能幫我做個海报嗎?A4大,請在今天下午發給我,我去印刷。

20100710a
這是照片,她叫Missy,黑白色,約8個月大, 是在哈鉑街走丟的。再加上我的電話號碼。謝謝!


==================================

設計師:
親愛的老友,这真是個令人震惊的消息。虽然我有两个客户的工作今天下午必須完成,但我當然会放下一切,先把你的事情做了,讓Missy趕快回家。
==================================

克利:
太感謝了。我知道你不喜歡貓,但我真的很著急。我下午1點鐘就要出去了。
==================================

設計師:
我從來沒說過我不喜歡貓。海報做好了,你看看。

20100710b
==================================

克利:
那是什麼東西啊,它看起來像一部電影海報,而且為什麼Missy的照片這麼小?
==================================

設計師:
這是一個設計的東西,貓掉到了未知的空間裡面。
==================================

克利:
太糟糕了,你能做點正事嗎?我心情很不好,昨晚哭了一晚上了,可你還覺得挺好玩的?你能把照片做大一些,把文字弄成帶色的嗎?謝謝了。
==================================

設計師:
我都做了幾年的設計師了,還以為你能明白。我們不歡迎這樣的建議,就像我不會教你如何發短信和登陸facebook一樣。
已經按照你的要求修改。

20100710c
==================================

克利:
這還不如上一張呢。你就不能把Missy的照片弄全了嗎?然後再把那些莫名其妙的文字刪掉?我只想告訴人們貓走丟(LOST)了。

設計師:

20100710d
==================================

克利:
你到底能不能做啊?我只想要一張帶照片的海報,再加上走失時間地點,和我的電話號碼。
我不要電影海報或是什麼其它的東西。我得早點走,如果你的貓丟了,我也一樣會幫你。謝謝。
==================================

設計師:
我沒有貓。我曾经答应照顾一个朋友的猫一个星期,但當它在我的公寓裡便便了之後我就放棄了。根据你的详细说明我做了新的海報,請看。

20100710e
==================================

克利:
這不是我的貓。你從哪弄的照片?這是一只黃色的貓。我給了你照片的。
==================================

設計師:
我知道不是,但是這個更可愛。我想Missy可能遭到了不幸,那你可以養一隻更可愛的貓了。如果有人打你的電話說:“我沒有看到你的小黃貓,不過我看到一隻黑白色的貓被車壓了,腿斷了,你要它嗎?”那樣你就可以禮貌的拒絕他,省下許多醫療費呢。
==================================

克利:
請你只用我給你的照片。
==================================

設計師:

20100710f
==================================

克利:
我沒說有獎勵,我沒有2000美元,你怎麼那麼寫?除了這一點外都OK。請你把獎勵那一行刪掉,謝謝。
==================================

設計師:

20100710g
==================================

克利:
你就別管獎勵那一行了行嗎?10分鐘後我就得去印刷了。
==================================

設計師:

20100710h
==================================

克利:
好吧,就這樣吧。

Advertisements

Written by Velan lee

2010/07/13 at 21:31:26

Posted in Anthology

Tagged with ,

13 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. 哈哈,太搞笑了。黄色猫的头像是我一直在用的。

    cymbi

    2010/07/16 at 00:39:56

    • 呵呵,這隻貓的眼神好複雜,好有愛。
      原來是 Mobile 2.0  的作者,歡迎!半年來讀了你的幾篇文章,很有共鳴。
      個人的新博剛開張?:)

      Velanlee

      2010/07/17 at 22:40:50

      • 以前就开张了, 写Android软件和游戏的, 后来没继续写,就取消了。现在又重新开张了,不知道能坚持多久,哈哈:)

        cymbi

        2010/07/18 at 15:09:35

  2. 确实很有意思。

    设计师喜欢给它包装。

    老周

    2010/07/18 at 15:06:14

  3. 此设计师的技术很好 就是对不上号 所以才能这么多好玩的东西出来

    Tealun

    2010/08/10 at 20:02:32

  4. […] 4、设计的过程说复杂时复杂,说简单也简单。挺顶小帅的那句话,设计师的最大能力就在于定位问题的能力。换句话来说,设计过程最重要的也就是找到要解决问题的着力点。突然想起不要找设计师做寻猫海报这篇很热门的帖子,也许很夸张,但事实的确存在。 […]

  5. 商業習慣~設計師職業病~

    Dsir

    2011/03/16 at 16:27:21

  6. 這東西壓根就用不著設計師來做,放張照片打幾行字需要什麼設計嗎?

    人家都講下午還有兩個案子要做了 他還自以為恩賜的要設計師在下午一點前做好 自然被人家玩囉XD

    ~.~

    2012/02/05 at 20:32:43

  7. 笑到暈

    蘇菲雅

    2012/03/13 at 18:43:43

  8. 基本上他要做的只有去背XDD

    V

    2015/06/17 at 18:10:29

  9. Wahahahahaha!
    Cant stop laughing!

    Spina

    2016/03/16 at 03:16:46

  10. 實在太好笑了

    肚小姐

    2016/03/16 at 23:26:37

  11. 這篇文章的完整內容,是設計師的朋友臨時要他幫忙作海報,這個舉動是告訴大家,不要因為對方是設計師,就叫人家「順便」做一些事情,事實上任何專業都不應該是順便,畢竟設計這種東西,不是隨便排版或貼圖就可以的。

    2016/03/24 at 10:42:28


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: